Matthew Tree

Matthew Tree

Keep calm

Ens en riem?

A hores d’ara, la ignomínia en què ha caigut l’abans intocable exrei del Regne d’Espanya ja és prou coneguda: una comissió de 100 milions de dòlars per haver fet de mitjancer econòmicament...

Keep calm

Els poliglots monolingües

El primer llibre que vaig llegir en català va ser ’Diccionari per a ociosos’ de Joan Fuster; i el segon, ’Epitelis tendríssims’ de la Carme Riera; poc després em vaig assabentar - no sense sorpresa...

Keep calm

Jordi

Fa exactament una setmana, en Jordi Cussà ens va deixar. La notícia va sortir al TN de TV3, al Periódico, La Vanguardia, Ara, ABC, el País, La Razón i en aquest mateix diari, a més de diverses plataformes...

Keep calm

Tan ‘monos’ que som

La Fundació Mona és l’únic refugi per a primats – majoritàriament ximpanzès - a Catalunya. Ubicada prop de Riudellots de la Selva, aquesta ONG manté un immens recinte en què els simis es mouen...

Keep calm

Parlem?

El dimarts dia 9: el grup No Em Canviïs La Llengua, sense ni ànim de lucre ni subvencions, fa una xerrada a Castellbisbal. Hi assisteixen unes 50 persones, entre elles, un cubà i una boliviana que han...

Keep calm

Pasta gansa

A finals d’abril, el Tribunal de Comptes Espanyol va citar 36 polítics i funcionaris catalans, per reclamar-los els 5 milions d’euros que Diplocat -el cos diplomàtic mig públic, mig privat de la...

Keep calm

Gent legal

Com se sap, una vaga de zel és una protesta laboral en la qual els obrers compleixen les normatives laborals, de salut i higiene d’una manera tan estricta que poden paralitzar el funcionament d’una...

Keep calm

‘Libertad’

El 1966, el govern dels EUA va convidar un tal L.R. (no puc desvelar el nom) i alguns altres estudiants de la UB a fer una gira d’algunes universitats americanes. A Nova York, un del grup va rebre la...

Keep calm

L’eclosió

Quan vaig buscar traduccions a l’anglès de llibres catalans a Londres, a finals dels anys 70, en vaig trobar exactament un, en una biblioteca: ’The Pigeon Girl’ (o sigui, ’La plaça del Diamant’),...