Societat

el mobile world congress

Fujitsu aposta pel català en el seu traductor

La intel·ligència artificial transcriu i adapta els continguts en temps real

Live Talk, o conversa en directe, és l’innovador sistema de traducció en temps real que Fujitsu va presentar ahir al MWC. Es basa en un sistema d’intel·ligència artificial i un motor al núvol que reconeix el que diu l’orador i mostra instantàniament la traducció en els idiomes seleccionats. N’hi ha 19 de diferents, amb la dificultat afegida que són molt dispars entre ells, ja que combina, entre altres, l’anglès, el xinès, el rus, l’àrab, el coreà, el suec, l’italià, el polonès, el francès, l’holandès, el noruec i el portuguès. Evidentment, també hi ha el japonès, i la companyia de Tòquio ha volgut incloure també el català com a deferència pels llaços que manté amb el país, ja que quan es va començar a expandir per Europa, ara fa més de quaranta anys, va instal·lar-se inicialment a Catalunya.

Aquest traductor es va començar a impulsar el 2015 pensant en les persones sordes, però el seu èxit ha fet que es generalitzi i ja està operatiu al Japó. S’ha demostrat molt eficaç en reunions amb persones de diferents països, en què permet als participants mantenir una conversa fluida. De fet, fonts de Fujitsu van assegurar que aquest sistema s’utilitzarà per a la traducció en els pròxims Jocs Olímpics que es faran, justament a Tòquio, el 2020.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

Comandaments de Mossos diuen que el 19 i 20-S van ajudar la Guàrdia Civil en diversos escorcolls

San Fernando de Henares
El Temps
Servei Meteorològic de Catalunya

Es mantindrà el sol

Barcelona

Troben un noi mort a les obres del túnel de Glòries de Barcelona

Barcelona

Buch al·lega que només es pot intervenir en els talls a la Meridiana si hi ha risc per a les persones o pels béns

Barcelona

UGT denuncia que les dones cobren 543 euros menys al mes que els homes i que la bretxa salarial se situa en el 23,03%

Barcelona

S’aixeca el confinament de l’institut de Constantí un cop comprovat que les concentracions de gas no són tòxiques

Barcelona

Agricultura impulsa la simulació d’incendis forestals amb dades reals com a eina de prevenció

Barcelona

Onze morts després d’un atac racista a dos bars de la ciutat alemanya de Hanau

Hanau

El Govern creu que la taxa Google s’ha fet “des de la improvisació” i sense esperar les directrius europees

Barcelona