Pel·lícula: Vacaciones en el infierno
El Driver és un delinqüent amb força sort. Durant l'últim atracament ha aconseguit un botí de milions de dòlars que li proporcionaran un retir merescut i unes vacances d'estiu memorables. No obstant això, a la frontera amb Mèxic, la policia li trepitja els talons i, durant una persecució a tota velocitat, el Driver bolca el cotxe i l'estampa contra el mur fronterer. Capturat per les autoritats mexicanes, és internat en una presó estranya i perillosa coneguda com El Pueblito. És un lloc on la corrupció i la violència estan a l'ordre del dia i on ser foraster no és gens bo. No obstant això, el Driver coneix un xaval de 10 anys que domina les regles amb les quals es pot sobreviure allà dins. El Driver somiava amb unes vacances de somni, i a El Pueblito li resultaran inoblidables.