Cultura

Mangues que han creat afició

Norma publica un llibre que recull els títols que han format l’imaginari manga dels lectors de l’Estat

Planeta recupera l’esperit de les antigues revistes de còmic però en clau japonesa

No són ni els millors ni hi són tots, però “amb tots ells es relata la història del manga a l’Estat espanyol i fins i tot el del Japó”, explica Marc Bernabé, autor amb Oriol Estrada de 501 mangas que leer en español (Norma Editorial), un llibre “adreçat tant als que ho han llegit tot com a l’aficionat mitjà i fins i tot als que no ha llegit gaire manga”, explica Estrada. “La tria s’ha fet amb el criteri d’haver estat publicat en castellà, això fa que hi hagi qui trobi a faltar mangues com ara Musculman, que va ser traduït al català però no a l’espanyol.”

L’estructura del llibre consisteix a dedicar una plana a cadascuna de les obres amb una fixa en què s’indexa l’editorial en què va sortir, els números publicats, referència dels autors/es i un: “Si t’ha agradat aquest còmic, també et podria agradar...”. El llibre s’obre amb un pròleg sobre la història de l’edició del manga a l’Estat espanyol de Javi Moreno, creador de www.listadodemanga.es i es tanca amb un epíleg d’Óscar Valiente, que va ser un dels primers aficionats que va crear un fanzín i que ara és el director general de Norma Editorial. També hi ha un índex i un check-list ambquè el lector pot anotar tots els llibres indexats que ha llegit.

“El llibre no és una recopilació dels millors mangues, sinó que s’hi poden trobar curiositats, com ara un manga que explicava qüestions tècniques, una pràctica habitual al Japó, però que aquí no és freqüent, però que ens ajuda a explicar la naturalesa del manga”, explica Bernabé, i Estrada rebla: “Cada text no parla només de l’obra, sinó que intentem que ens serveixi de pretext per construir un relat del que ha estat el manga fins ara.”

El llibre té un origen singular. Estrada a les xarxes oferia una recomanació de manga a canvi d’un “m’agrada”. Bernabé ho va veure curiós i gairebé com una broma un 28 de desembre també s’hi va afegir. Finalment, les moltes recomanacions que van fer van prendre forma en aquesta novetat de Manga Barcelona que avui tanca a Fira de Barcelona.

‘Planeta Manga’

Als anys 80 les revistes de còmic servien per temptejar editorialment sèries, que se solien publicar per trameses, i això permetia donar una oportunitat professional als joves autors. Les revistes van desaparèixer i el fanzín va substituir de manera aficionada aquest paper. L’editorial Planeta ha recuperat l’esperit de les revistes d’historieta amb Planeta Manga, però en clau manga. Autors de manga novells i consolidats en una publicació que sortirà al mercat cada dos mesos amb un format que evoca les revistes de còmic japoneses, amb autors bàsicament de tot l’Estat.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

Febre serièfila

Palamós /figueres
JOAN-DANIEL BEZSONOFF
ESCRIPTOR

“Amb el procés s’ha vist clar que som catalans, al nord, malgrat la història”

GIRONA

L’amor i els robots

barcelona

De dissident a distingit

Barcelona

Excavant Casa Pastors

Girona

Un art obert als altres

barcelona
Crònica
música

Dits (i medalla) d’or

Barcelona

Música en viu pel centenari dels Pastorets d’Olot de l’Orfeó

Olot

Avalen documents en protocatalà, del segle IX

BARCELONA